ChatsRat

    Generador de chat falso estilo KakaoTalk: pantallas de conversación coreanas

    El estilo KakaoTalk de ChatsRat recrea el aspecto de una aplicación de mensajería muy popular en Corea: fondo azul grisáceo claro, globos amarillos para tus mensajes y blancos para los de la otra persona, avatares cuadrados y un nombre sobre cada nueva tanda de mensajes.

    Lo usan quienes estudian coreano para enseñar diálogos, guionistas que escriben escenas de ambientación coreana y creadores de vídeos cortos. Es ficción: no se trata de conversaciones reales ni de personas reales.

    Un guion de ejemplo en español, dibujado con el estilo KakaoTalk

    Álvaro
    채팅
    2025년 3월 14일 금요일
    ¿Todavía quedan entradas para el concierto del sábado?
    오후 2:05
    Álvaro
    Quedan dos, pero están lejos del escenario.
    오후 2:06
    Si estamos juntos, no me importa la distancia.
    오후 2:07
    Álvaro
    ¿Y quién se encarga de llegar temprano?
    오후 2:08
    Tú. Tienes la costumbre de madrugar.
    오후 2:09
    Álvaro
    Madrugar para un concierto es otra cosa.
    오후 2:10
    Entonces nos vemos en la puerta a las cinco.
    오후 2:11
    Álvaro
    A las cinco de la tarde, no de la mañana.
    오후 2:12
    Vale, aunque la mañana me tentaba.
    오후 2:13
    메시지 입력
    Crear ahoraSe abre el editor con el guion de ejemplo en español. El estilo KakaoTalk requiere el plan Estándar o superior.

    El guion de ejemplo (9 mensajes)

    Irene¿Todavía quedan entradas para el concierto del sábado?
    ÁlvaroQuedan dos, pero están lejos del escenario.
    IreneSi estamos juntos, no me importa la distancia.
    Álvaro¿Y quién se encarga de llegar temprano?
    IreneTú. Tienes la costumbre de madrugar.
    ÁlvaroMadrugar para un concierto es otra cosa.
    IreneEntonces nos vemos en la puerta a las cinco.
    ÁlvaroA las cinco de la tarde, no de la mañana.
    IreneVale, aunque la mañana me tentaba.

    Qué puedes hacer en esta página

    Un detalle propio de este estilo es el pequeño número amarillo junto a los mensajes que todavía no se han leído; desaparece cuando se leen. También hay una opción de interfaz en coreano que escribe las fechas y las horas al estilo coreano.

    El guion puede estar en español, coreano o inglés, así que sirve tanto para clases como para ficción ambientada en Corea.

    Cómo se hace, paso a paso

    Pulsa el botón «Crear ahora» de esta página y se abrirá el editor con un guion de ejemplo en español. Cambia los nombres y las frases por las tuyas y elige el formato de exportación. El estilo KakaoTalk está disponible en el plan Estándar y superiores. En el plan gratuito puedes ver en esta página la pantalla de ejemplo y el guion.

    Un consejo útil: escribe mensajes cortos. En una conversación real la gente suele mandar frases breves seguidas, así que dividir un texto largo en dos o tres globos resulta mucho más natural.

    Escenas que funcionan bien

    Quedar para ver un concierto, preguntar por el horario de una clase de coreano o repartir quién lleva la comida a un picnic son escenas cercanas que se entienden en segundos. Cerrar con una frase inesperada convierte una escena corta en algo memorable.

    Qué debes tener en cuenta

    Los chats que creas aquí son ficción. No permitimos suplantar a personas o empresas reales ni fabricar capturas que se presenten como pruebas. Usa nombres inventados y, al publicar, añade una nota como «historia de ficción».

    ChatsRat es un servicio independiente: no está afiliado a Kakao Corp, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. La expresión «estilo KakaoTalk» solo describe el aspecto de la pantalla.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se puede usar gratis?

    Ver la pantalla de ejemplo y el guion en esta página es gratis. Para editar y exportar con este estilo hace falta el plan Estándar o superior.

    ¿Puedo usar el resultado como si fuera una conversación real?

    No. Solo se pueden crear chats de ficción. No sirven para suplantar a personas o empresas ni para presentarlos como prueba. Al publicarlos, usa nombres inventados e indica que se trata de una historia de ficción.

    ¿Es una herramienta oficial de KakaoTalk?

    No. ChatsRat es un servicio independiente, sin relación, respaldo ni patrocinio de Kakao Corp. El nombre solo se usa para describir el aspecto de la pantalla.

    ¿Puedo hacer la pantalla en coreano?

    Sí. Con la interfaz en coreano, las fechas y las horas se escriben al estilo coreano. El guion también puede estar en coreano, de modo que sirve para imágenes de ejemplo en clases de idiomas.

    ¿Qué es el número amarillo junto a los mensajes?

    Es una pequeña marca que imita la de la aplicación: indica los mensajes que la otra persona aún no ha leído. Si marcas los mensajes como leídos, el número desaparece.

    English version of this page